Quando vi você atrás daquele carro foi muito difícil para mim pois tudo o que eu queria era aliviar sua dor.
Kad sam ti prišao iza auta, bilo mi je gore no ikad, i jedino što sam želio je da ti nestane bol.
Foi muito difícil te ver doente.
Bilo je teško gledati te bolesnog.
É, foi muito difícil... é eu sei, estou totalmente apavorada!
Ti testovi, su bili stvarno teški... Znam, sada sam i zvanièno loša u tome..
Esta palavra foi muito difícil, e depois, me ocorreu.
Ova reè mi je zadala velike teškoæe, a onda mi je sinulo.
Aquela situação na piscina foi muito difícil.
Situacija na bazenu je jednostavno bila suviše teška.
E quando eu, finalmente, me permiti dizê-lo, foi um hábito que foi muito difícil de se quebrar.
A kad sam si konaèno dozvolila da ga kažem, teško sam se oslobodila te navike.
foi MUITO DIFÍCIL PEGAR CARONA NOS ARREDORES DO RIO YUKON,
"Bilo je jako teško naæi prevoz na teritoriji Yukona".
O seu divórcio foi muito difícil para ele?
Da li mu je teško pao tvoj razvod?
Claro que foi muito difícil, mas confortável o suficiente.
Наравно да је било тешко, али није било претерано непријатно.
Certamente, quando seu pai e eu nos separamos, foi muito difícil pra ele...
Pa, teško mu je pala moja rastava s njegovim ocem.
Foi muito difícil conseguir uma babá hoje.
Veoma je tesko zaposliti se danas.
Meu último parto foi muito difícil, então...
Moj zadnji poroðaj je bio prilièno težak, pa...
Para muitos de vocês, chegar hoje aqui foi muito difícil, com privações e sacrifícios.
Izabrali ste svojom voljom da postanete graðani ove velike nacije, za mnoge od vas je put do ovde bio jako težak.
Tinha 14 anos, estava se tornando uma mulher, isso foi muito difícil.
Imala je 14 godina, tek je postajala mlada žena, bilo joj je vrlo teško.
Com um papel importante nesse tratado de paz histórico e sem precedentes, a prematura decisão do Secretário de Estado de se retirar por questões de saúde foi muito difícil.
Nakon sto je odigrao važnu ulogu u ovom istorijskom miru, odluka državnog sekretara Itana Kenina da se povuce zbog zdravstvenih problema je bila veoma teska.
Eu sei que o fim de semana foi muito difícil.
Znam da je prethodna nedelja bila veoma teška.
Isso foi muito difícil para nós.
Bilo je veoma teèko za nas.
Foi muito difícil, especialmente para sua irmã.
Posebno je teško bilo tvojoj sestri. Znam.
Espero não estar incomodando... mas quero dizer que, quando meu pai morreu... foi muito difícil para a minha família.
Ali hteo sam ti reæi da, kad mi je umro tata... Mojoj porodici je bilo teško.
Foi muito difícil chegar a uma decisão final... tendo sempre em mente o melhor para a criança.
Bilo je veoma teško doæi do konaène odluke uvek imajuæi na umu ono što je u najboljem interesu deteta.
Foi muito difícil para Ken e para mim.
Bilo je veoma teško za Kena i mene.
Foi muito difícil encontrar esse endereço.
BILO JE STVARNO TEŠKO NAÆI OVU ADRESU.
A transição, em virar um vampiro foi muito difícil.
Prelazak u vampira je bio vrlo težak.
Tenho certeza que foi muito difícil para você.
Ja... Siguran sam, da vam je bilo jako teško.
Foi muito difícil perder a Bonnie nos últimos meses.
Bilo je jako teško poslednjih meseci nakon smrti Boni.
Foi muito difícil pra mim encontrar você.
Bilo je veoma teško naæi te.
Meu último rompimento foi muito difícil.
Moj poslednji raskid je bio prilièno zeznut. Kako se ona zove?
Foi muito difícil convencer o conselho disso.
Тешко бих убедио одбор у тако нешто.
Com certeza foi muito difícil para você.
Сигурно је било веома тешко за вас.
Dois Garridebs trabalhavam aqui, então conseguir o terceiro não foi muito difícil.
Dvojica Garidebovih rade ovde kao pomoænici tako da dolaženje do treæeg nije bilo tako teško.
Meu tempo de colégio foi muito difícil.
У школи ми је било заиста тешко.
Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade.
Bilo je vrlo teško, znate, da se nametne autoritet.
Então, toda essa interação entre "eu" e identidade foi muito difícil enquanto eu crescia
Та интеракција између сопства и идентитета ми је била веома тешка док сам одрастала.
É feito sem anestesia, com uma faca velha e enferrujada, e foi muito difícil.
Izvežbano je, bez anestezije, zarđalim starim nožem i bilo je veoma teško.
Foi muito difícil conversar com o William.
Sa Vilijamom je stvarno bilo teško razgovarati.
Foi muito difícil de conseguir, porque não é prática comum pedir uma radiografia do seu próprio câncer.
Bilo je teško dobiti je, jer niije uobičajna praksa da tražite sliku sopstvenog raka.
E foi muito difícil conseguir um emprego com esse histórico.
Samo joj je sa dosijeom bilo teško da nađe posao.
Foi muito difícil abrir o porta-malas".
Bilo je zaista teško otvoriti gepek."
Não foi muito difícil. Demorou alguns anos, e produzimos animações.
И није било тако тешко. Требало нам је пар година, и направили смо анимације.
1.0400230884552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam ti prišao iza auta, bilo mi je gore no ikad, i jedino što sam želio je da ti nestane bol. 